{"id":249,"date":"2022-04-28T10:15:35","date_gmt":"2022-04-28T08:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/?page_id=249"},"modified":"2022-08-10T12:52:49","modified_gmt":"2022-08-10T10:52:49","slug":"expositions-jeunes-ceramiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/expositions-jeunes-ceramiques\/","title":{"rendered":"EXPOSICIONES: Cer\u00e1micas j\u00f3venes","raw":"EXPOSICIONES: Cer\u00e1micas j\u00f3venes"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\n<div id=\"attachment_252\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-252\" class=\"wp-image-252 size-full\" src=\"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-scaled.jpg 2560w, https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-300x200.jpg 300w, https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-768x512.jpg 768w, https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-252\" class=\"wp-caption-text\">Vue de la galerie LiveInYourHead. Photo: Head\u2013Gen\u00e8ve, Michel Giesbrecht.<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 612px; background-color: #c9c6d8;\" colspan=\"2\">\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Cer\u00e1micas j\u00f3venes<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el marco del 50\u00ba Congreso IAC, las escuelas de formaci\u00f3n suizas y las instituciones de educaci\u00f3n superior est\u00e1n mostrando un gran entusiasmo por la cer\u00e1mica entre los j\u00f3venes de Suiza. Durante la semana del Congreso, existe la oportunidad de descubrir el talento de j\u00f3venes ceramistas en formaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><span class=\"caption\">* Please note that the information on this page is subject to modifications and updates.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h3>CEPV, CFPArts, SFGB<\/h3>\n<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>13.09.2022 &#8211; 22.09.2022<\/p>\n<p>&#8220;PLATFORM 2022 \u2013 la excelencia de la educaci\u00f3n cer\u00e1mica suiza&#8221;<\/p>\n<p>Comisariado: Fabien Clerc<\/p>\n<p>PLATFORM es una exposici\u00f3n anual que refleja y promueve la excelencia de la formaci\u00f3n cer\u00e1mica suiza. En esta ocasi\u00f3n se presentan los mejores trabajos de graduaci\u00f3n (TPI\/CFC) de las tres escuelas de formaci\u00f3n suizas (Berna-SFGB, Vevey-CEPV y Ginebra-CFPArts). Este a\u00f1o, la exposici\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo en el espacio de arte Chemin\u00e9e Nord, ubicado en el coraz\u00f3n de Usine Kugler, uno de los sitios culturales alternativos m\u00e1s importantes de Ginebra. El evento es parte de las festividades cer\u00e1micas dobles del oto\u00f1o: el Jubilee AIC y el Parcours C\u00e9ramique Carougeois.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>En la agenda: Visitas guiadas por los alumnos<\/p>\n<p>Mar-Vie 15:00-19:00<br \/>S\u00e1b-Dom 12:00-17:00<\/p>\n<p>Espace Chemin\u00e9e Nord<br \/>4bis, rue de la Truite <br \/>CH- 1205 Ginebra<br \/><em>Ubicado en el distrito de Jonction, de f\u00e1cil acceso en transporte p\u00fablico TPG.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.usinekugler.ch\/les-associations\/cheminee-nord\/espace-cheminee-nord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>13.09.2022 \u2013 23.09.2022<\/p>\n<p>&#8220;Stir the Pot! Proyecto colaborativo de las clases de cer\u00e1mica de Vevey, Berna y Ginebra.&#8221;<\/p>\n<p>Comisariado: Fabien Clerc<\/p>\n<p>En el marco de las diversas festividades vinculadas al jubileo del IAC, los tres centros de formaci\u00f3n profesional de cer\u00e1mica suizos idearon y crearon un proyecto colaborativo en forma de intercambios interescolares. Este proyecto se llev\u00f3 a cabo durante un a\u00f1o con 24 estudiantes de tercer a\u00f1o de las escuelas de Vevey, Berna y Ginebra. Al final, se presentaron ocho proyectos\/instalaciones en esta exposici\u00f3n, que tuvo lugar en la sala de exposiciones CFPArts de Ginebra.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>En la agenda: Visitas guiadas por los alumnos de la secci\u00f3n de Cer\u00e1mica \u2013 Ginebra.<\/p>\n<p>Lun-Vie 12:00-17:30<\/p>\n<p>Salle d&#8217;exposition du CFPArts<br \/>Rue Necker 2 <br \/>CH- 1201 Ginebra<em><br \/>A un corto paseo de la estaci\u00f3n principal de Cornavin, f\u00e1cilmente accesible en transporte p\u00fablico TPG.<br \/><\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/cfparts.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h3>LiveInYourHead | HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<\/h3>\n<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>13.09.2022 &#8211; 15.10.2022<\/p>\n<p>&#8220;ECART \u2013 Cer\u00e1mica Resonante \u2013 de 20 Hz a 1280\u00b0C&#8221;<\/p>\n<p>Comisarios: Caroline Andrin, Fr\u00e9d\u00e9ric Bauchet, Laurent Berger, Ondine Br\u00e9aud, Magdalena Gerber, Mathieu Schmitt<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n Resonating Ceramics \u2013 from 20 Hz to 1250\u00b0C presenta el trabajo de cuatro escuelas de arte, producido como parte del proyecto de investigaci\u00f3n-creaci\u00f3n ECART \u2013 European Ceramic Art and Research Team. En parejas, los alumnos exploraron la relaci\u00f3n entre el material cer\u00e1mico y el sonido, vinculando su proyecto a la noci\u00f3n de ritual. Si bien su trabajo pone un gran \u00e9nfasis en la experimentaci\u00f3n formal, tambi\u00e9n apela a la ac\u00fastica, la sociolog\u00eda y la antropolog\u00eda. Objetos utilitarios, objetos simb\u00f3licos, objetos performativos, las piezas juegan con estas categor\u00edas desdibujando la percepci\u00f3n visual y sonora. T\u00e9cnicamente innovadora y est\u00e9ticamente fruct\u00edfera, esta primera actuaci\u00f3n LiveInYourHead cuenta con el apoyo del programa Erasmus + de la UE, que acompa\u00f1a al proyecto.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>En la agenda: Conferencia, visitas guiadas, actuaciones<\/p>\n<p>Mie-S\u00e1b 14:00-19:00<\/p>\n<p>HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<br \/>LiveInYourHead<br \/>Bd James-Fazy 15<br \/>CH-1201 Ginebra<br \/><em>Cerca de la estaci\u00f3n principal de Cornavin, f\u00e1cilmente accesible en transporte p\u00fablico TPG.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hesge.ch\/head\/en\/event\/2022\/resonating-ceramics-20-hz-1280degc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Sitio web<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false,"raw":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_252\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]<img class=\"wp-image-252 size-full\" src=\"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/> Vue de la galerie LiveInYourHead. Photo: Head\u2013Gen\u00e8ve, Michel Giesbrecht.[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 612px; background-color: #c9c6d8;\" colspan=\"2\">\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>Cer\u00e1micas j\u00f3venes<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>En el marco del 50\u00ba Congreso IAC, las escuelas de formaci\u00f3n suizas y las instituciones de educaci\u00f3n superior est\u00e1n mostrando un gran entusiasmo por la cer\u00e1mica entre los j\u00f3venes de Suiza. Durante la semana del Congreso, existe la oportunidad de descubrir el talento de j\u00f3venes ceramistas en formaci\u00f3n.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><span class=\"caption\">* Please note that the information on this page is subject to modifications and updates.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h3>CEPV, CFPArts, SFGB<\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 - 22.09.2022<\/p>\r\n<p>\"PLATFORM 2022 \u2013 la excelencia de la educaci\u00f3n cer\u00e1mica suiza\"<\/p>\r\n<p>Comisariado: Fabien Clerc<\/p>\r\n<p>PLATFORM es una exposici\u00f3n anual que refleja y promueve la excelencia de la formaci\u00f3n cer\u00e1mica suiza. En esta ocasi\u00f3n se presentan los mejores trabajos de graduaci\u00f3n (TPI\/CFC) de las tres escuelas de formaci\u00f3n suizas (Berna-SFGB, Vevey-CEPV y Ginebra-CFPArts). Este a\u00f1o, la exposici\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo en el espacio de arte Chemin\u00e9e Nord, ubicado en el coraz\u00f3n de Usine Kugler, uno de los sitios culturales alternativos m\u00e1s importantes de Ginebra. El evento es parte de las festividades cer\u00e1micas dobles del oto\u00f1o: el Jubilee AIC y el Parcours C\u00e9ramique Carougeois.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>En la agenda: Visitas guiadas por los alumnos<\/p>\r\n<p>Mar-Vie 15:00-19:00<br \/>S\u00e1b-Dom 12:00-17:00<\/p>\r\n<p>Espace Chemin\u00e9e Nord<br \/>4bis, rue de la Truite <br \/>CH- 1205 Ginebra<br \/><em>Ubicado en el distrito de Jonction, de f\u00e1cil acceso en transporte p\u00fablico TPG.<\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.usinekugler.ch\/les-associations\/cheminee-nord\/espace-cheminee-nord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 \u2013 23.09.2022<\/p>\r\n<p>\"Stir the Pot! Proyecto colaborativo de las clases de cer\u00e1mica de Vevey, Berna y Ginebra.\"<\/p>\r\n<p>Comisariado: Fabien Clerc<\/p>\r\n<p>En el marco de las diversas festividades vinculadas al jubileo del IAC, los tres centros de formaci\u00f3n profesional de cer\u00e1mica suizos idearon y crearon un proyecto colaborativo en forma de intercambios interescolares. Este proyecto se llev\u00f3 a cabo durante un a\u00f1o con 24 estudiantes de tercer a\u00f1o de las escuelas de Vevey, Berna y Ginebra. Al final, se presentaron ocho proyectos\/instalaciones en esta exposici\u00f3n, que tuvo lugar en la sala de exposiciones CFPArts de Ginebra.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>En la agenda: Visitas guiadas por los alumnos de la secci\u00f3n de Cer\u00e1mica \u2013 Ginebra.<\/p>\r\n<p>Lun-Vie 12:00-17:30<\/p>\r\n<p>Salle d'exposition du CFPArts<br \/>Rue Necker 2 <br \/>CH- 1201 Ginebra<em><br \/>A un corto paseo de la estaci\u00f3n principal de Cornavin, f\u00e1cilmente accesible en transporte p\u00fablico TPG.<br \/><\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/cfparts.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h3>LiveInYourHead | HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 - 15.10.2022<\/p>\r\n<p>\"ECART \u2013 Cer\u00e1mica Resonante \u2013 de 20 Hz a 1280\u00b0C\"<\/p>\r\n<p>Comisarios: Caroline Andrin, Fr\u00e9d\u00e9ric Bauchet, Laurent Berger, Ondine Br\u00e9aud, Magdalena Gerber, Mathieu Schmitt<\/p>\r\n<p>La exposici\u00f3n Resonating Ceramics \u2013 from 20 Hz to 1250\u00b0C presenta el trabajo de cuatro escuelas de arte, producido como parte del proyecto de investigaci\u00f3n-creaci\u00f3n ECART \u2013 European Ceramic Art and Research Team. En parejas, los alumnos exploraron la relaci\u00f3n entre el material cer\u00e1mico y el sonido, vinculando su proyecto a la noci\u00f3n de ritual. Si bien su trabajo pone un gran \u00e9nfasis en la experimentaci\u00f3n formal, tambi\u00e9n apela a la ac\u00fastica, la sociolog\u00eda y la antropolog\u00eda. Objetos utilitarios, objetos simb\u00f3licos, objetos performativos, las piezas juegan con estas categor\u00edas desdibujando la percepci\u00f3n visual y sonora. T\u00e9cnicamente innovadora y est\u00e9ticamente fruct\u00edfera, esta primera actuaci\u00f3n LiveInYourHead cuenta con el apoyo del programa Erasmus + de la UE, que acompa\u00f1a al proyecto.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>En la agenda: Conferencia, visitas guiadas, actuaciones<\/p>\r\n<p>Mie-S\u00e1b 14:00-19:00<\/p>\r\n<p>HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<br \/>LiveInYourHead<br \/>Bd James-Fazy 15<br \/>CH-1201 Ginebra<br \/><em>Cerca de la estaci\u00f3n principal de Cornavin, f\u00e1cilmente accesible en transporte p\u00fablico TPG.<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.hesge.ch\/head\/en\/event\/2022\/resonating-ceramics-20-hz-1280degc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Sitio web<\/span><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>"},"excerpt":{"rendered":"<p>Los centros de formaci\u00f3n y las universidades suizas muestran un gran entusiasmo por la creaci\u00f3n cer\u00e1mica de los j\u00f3venes.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Los centros de formaci\u00f3n y las universidades suizas muestran un gran entusiasmo por la creaci\u00f3n cer\u00e1mica de los j\u00f3venes."},"author":2192,"featured_media":252,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_fr_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_252\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]<img class=\"wp-image-252 size-full\" src=\"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/> Vue de la galerie LiveInYourHead. Photo: Head\u2013Gen\u00e8ve, Michel Giesbrecht.[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 612px; background-color: #c9c6d8;\" colspan=\"2\">\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>Jeunes c\u00e9ramiques<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Dans le cadre du 50\u00e8me Congr\u00e8s de l'AIC, les centres de formation et les hautes \u00e9coles suisses d\u00e9montrent un fort enthousiasme pour la cr\u00e9ation c\u00e9ramique de la jeunesse. L'opportunit\u00e9 se pr\u00e9sente, durant la semaine du Congr\u00e8s, de d\u00e9couvrir le talent de jeunes c\u00e9ramistes en formation.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><span class=\"caption\"><span class=\"caption\">* Veuillez noter que les informations contenues sur cette page peuvent faire l'objet de modifications<\/span><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h3>CEPV, CFPArts, SFGB<\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 - 22.09.2022<\/p>\r\n<p>\"PLATFORM 2022 - l'excellence de la formation c\u00e9ramique suisse\"<\/p>\r\n<p>Commissaire d'exposition: Fabien Clerc<\/p>\r\n<p>PLATFORM est une exposition annuelle qui refl\u00e8te et promeut l'excellence de la formation c\u00e9ramique suisse. A cette occasion sont pr\u00e9sent\u00e9s les meilleurs travaux de dipl\u00f4mes de fin d\u2019\u00e9tude (TPI\/CFC) issus des trois \u00e9coles formatrices de Suisse (Berne-SFGB, Vevey-CEPV et Gen\u00e8ve-CFPArts). Cette ann\u00e9e, c\u2019est l\u2019espace d\u2019art Chemin\u00e9e Nord qui accueille l\u2019exposition, situ\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019Usine Kugler, haut lieu de la culture alternative genevoise. L\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019inscrit en marge et a cheval sur les doubles festivit\u00e9s c\u00e9ramique de la rentr\u00e9e : le Jubil\u00e9 de l'AIC et le Parcours C\u00e9ramique Carougeois.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Au programme: visite guid\u00e9e faite par les \u00e9l\u00e8ves<\/p>\r\n<p>Ma-Ve 15h00-19h00<br \/>Sa-Di 12h00-17h00<\/p>\r\n<p>Espace Chemine Nord<br \/>4bis, rue de la Truite <br \/>CH- 1205 Gen\u00e8ve<br \/><em>Situ\u00e9 dans le quartier de la Jonction, accessible facilement en transports publics TPG.<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.usinekugler.ch\/les-associations\/cheminee-nord\/espace-cheminee-nord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Site web<\/span><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 \u2013 23.09.2022<\/p>\r\n<p>\"Stir the Pot! Projet collaboratif des classes c\u00e9ramiques de Vevey, Berne et Gen\u00e8ve.\"<\/p>\r\n<p>Commissaire d'exposition: Fabien Clerc<\/p>\r\n<p>Dans le cadre des diff\u00e9rentes festivit\u00e9s en lien avec le jubil\u00e9 de l\u2019AIC, les trois centres de formations professionnels de c\u00e9ramique suisses, ont imagin\u00e9 et cr\u00e9\u00e9 un projet collaboratif sous la forme d\u2019\u00e9changes inter-\u00e9coles. Ce projet s'est d\u00e9ploy\u00e9 sur une ann\u00e9e avec 24 \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8me ann\u00e9e des \u00e9coles de Vevey, Berne et Gen\u00e8ve. Au final c\u2019est huit projets\/installations qui sont pr\u00e9sent\u00e9s lors de cette exposition qui a lieu dans la salle d\u2019exposition du CFPArts, \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Au programme: visite guid\u00e9e avec les \u00e9l\u00e8ves de la section C\u00e9ramique - Gen\u00e8ve<\/p>\r\n<p>Lu-Ve 12h00-17h30<\/p>\r\n<p>Salle d'exposition du CFPArts<br \/>Rue Necker 2 <br \/>CH- 1201 Gen\u00e8ve<em><br \/>A deux pas de la Gare Cornavin, facilement accessible en transports publics.<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/cfparts.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Site web<\/span><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h3>LiveInYourHead | HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 - 15.10.2022<\/p>\r\n<p>\"ECART - Resonating Ceramics \u2013 from 20 Hz to 1280\u00b0C\"<\/p>\r\n<p>Commissaires d'exposition: Caroline Andrin, Fr\u00e9d\u00e9ric Bauchet, Laurent Berger, Ondine Br\u00e9aud, Magdalena Gerber, Mathieu Schmitt<\/p>\r\n<p>L'exposition Resonating Ceramics \u2013 from 20 Hz to 1250\u00b0C donne \u00e0 voir les travaux de quatre \u00e9coles sup\u00e9rieures d'art, r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du projet de recherche-cr\u00e9ation ECART \u2013 European Ceramic Art and Research Team. Par paire, les \u00e9tudiant.e.x.s ont explor\u00e9 la relation entre le mat\u00e9riau c\u00e9ramique et le son, tout en liant leur projet \u00e0 la notion de rituel. Si leur travail accorde une place importante \u00e0 l'exp\u00e9rimentation formelle, il convoque l'acoustique, la sociologie, l'anthropologie. Objets utilitaires, objets symboliques, objets performatifs, les pi\u00e8ces jouent de ces cat\u00e9gories en brouillant la perception visuelle et sonore. Innovantes sur le plan technique et f\u00e9condes sur le plan esth\u00e9tique, cette premi\u00e8re restitution \u00e0 LiveInYourHead b\u00e9n\u00e9ficie du soutien d'Erasmus + de l\u2019UE qui accompagne le projet.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>Au programme: conf\u00e9rence, visites guid\u00e9es, performances<\/p>\r\n<p>Me-Sa 14h00-19h00<\/p>\r\n<p>HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<br \/>LiveInYourHead<br \/>Bd James-Fazy 15<br \/>CH-1201 Gen\u00e8ve<br \/><em>A deux pas de la Gare Cornavin, facilement accessible en transports publics.<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.hesge.ch\/head\/en\/event\/2022\/resonating-ceramics-20-hz-1280degc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Site web<\/span><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_fr_post_name":"expositions-jeunes-ceramiques","_fr_post_excerpt":"Les centres de formation et les hautes \u00e9coles suisses d\u00e9montrent un fort enthousiasme pour la cr\u00e9ation c\u00e9ramique de la jeunesse.","_fr_post_title":"EXPOSITIONS: Jeunes c\u00e9ramiques","_es_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_252\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]<img class=\"wp-image-252 size-full\" src=\"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/> Vue de la galerie LiveInYourHead. Photo: Head\u2013Gen\u00e8ve, Michel Giesbrecht.[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 612px; background-color: #c9c6d8;\" colspan=\"2\">\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>Cer\u00e1micas j\u00f3venes<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>En el marco del 50\u00ba Congreso IAC, las escuelas de formaci\u00f3n suizas y las instituciones de educaci\u00f3n superior est\u00e1n mostrando un gran entusiasmo por la cer\u00e1mica entre los j\u00f3venes de Suiza. Durante la semana del Congreso, existe la oportunidad de descubrir el talento de j\u00f3venes ceramistas en formaci\u00f3n.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><span class=\"caption\">* Please note that the information on this page is subject to modifications and updates.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h3>CEPV, CFPArts, SFGB<\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 - 22.09.2022<\/p>\r\n<p>\"PLATFORM 2022 \u2013 la excelencia de la educaci\u00f3n cer\u00e1mica suiza\"<\/p>\r\n<p>Comisariado: Fabien Clerc<\/p>\r\n<p>PLATFORM es una exposici\u00f3n anual que refleja y promueve la excelencia de la formaci\u00f3n cer\u00e1mica suiza. En esta ocasi\u00f3n se presentan los mejores trabajos de graduaci\u00f3n (TPI\/CFC) de las tres escuelas de formaci\u00f3n suizas (Berna-SFGB, Vevey-CEPV y Ginebra-CFPArts). Este a\u00f1o, la exposici\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo en el espacio de arte Chemin\u00e9e Nord, ubicado en el coraz\u00f3n de Usine Kugler, uno de los sitios culturales alternativos m\u00e1s importantes de Ginebra. El evento es parte de las festividades cer\u00e1micas dobles del oto\u00f1o: el Jubilee AIC y el Parcours C\u00e9ramique Carougeois.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>En la agenda: Visitas guiadas por los alumnos<\/p>\r\n<p>Mar-Vie 15:00-19:00<br \/>S\u00e1b-Dom 12:00-17:00<\/p>\r\n<p>Espace Chemin\u00e9e Nord<br \/>4bis, rue de la Truite <br \/>CH- 1205 Ginebra<br \/><em>Ubicado en el distrito de Jonction, de f\u00e1cil acceso en transporte p\u00fablico TPG.<\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.usinekugler.ch\/les-associations\/cheminee-nord\/espace-cheminee-nord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 \u2013 23.09.2022<\/p>\r\n<p>\"Stir the Pot! Proyecto colaborativo de las clases de cer\u00e1mica de Vevey, Berna y Ginebra.\"<\/p>\r\n<p>Comisariado: Fabien Clerc<\/p>\r\n<p>En el marco de las diversas festividades vinculadas al jubileo del IAC, los tres centros de formaci\u00f3n profesional de cer\u00e1mica suizos idearon y crearon un proyecto colaborativo en forma de intercambios interescolares. Este proyecto se llev\u00f3 a cabo durante un a\u00f1o con 24 estudiantes de tercer a\u00f1o de las escuelas de Vevey, Berna y Ginebra. Al final, se presentaron ocho proyectos\/instalaciones en esta exposici\u00f3n, que tuvo lugar en la sala de exposiciones CFPArts de Ginebra.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>En la agenda: Visitas guiadas por los alumnos de la secci\u00f3n de Cer\u00e1mica \u2013 Ginebra.<\/p>\r\n<p>Lun-Vie 12:00-17:30<\/p>\r\n<p>Salle d'exposition du CFPArts<br \/>Rue Necker 2 <br \/>CH- 1201 Ginebra<em><br \/>A un corto paseo de la estaci\u00f3n principal de Cornavin, f\u00e1cilmente accesible en transporte p\u00fablico TPG.<br \/><\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/cfparts.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h3>LiveInYourHead | HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 - 15.10.2022<\/p>\r\n<p>\"ECART \u2013 Cer\u00e1mica Resonante \u2013 de 20 Hz a 1280\u00b0C\"<\/p>\r\n<p>Comisarios: Caroline Andrin, Fr\u00e9d\u00e9ric Bauchet, Laurent Berger, Ondine Br\u00e9aud, Magdalena Gerber, Mathieu Schmitt<\/p>\r\n<p>La exposici\u00f3n Resonating Ceramics \u2013 from 20 Hz to 1250\u00b0C presenta el trabajo de cuatro escuelas de arte, producido como parte del proyecto de investigaci\u00f3n-creaci\u00f3n ECART \u2013 European Ceramic Art and Research Team. En parejas, los alumnos exploraron la relaci\u00f3n entre el material cer\u00e1mico y el sonido, vinculando su proyecto a la noci\u00f3n de ritual. Si bien su trabajo pone un gran \u00e9nfasis en la experimentaci\u00f3n formal, tambi\u00e9n apela a la ac\u00fastica, la sociolog\u00eda y la antropolog\u00eda. Objetos utilitarios, objetos simb\u00f3licos, objetos performativos, las piezas juegan con estas categor\u00edas desdibujando la percepci\u00f3n visual y sonora. T\u00e9cnicamente innovadora y est\u00e9ticamente fruct\u00edfera, esta primera actuaci\u00f3n LiveInYourHead cuenta con el apoyo del programa Erasmus + de la UE, que acompa\u00f1a al proyecto.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>En la agenda: Conferencia, visitas guiadas, actuaciones<\/p>\r\n<p>Mie-S\u00e1b 14:00-19:00<\/p>\r\n<p>HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<br \/>LiveInYourHead<br \/>Bd James-Fazy 15<br \/>CH-1201 Ginebra<br \/><em>Cerca de la estaci\u00f3n principal de Cornavin, f\u00e1cilmente accesible en transporte p\u00fablico TPG.<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.hesge.ch\/head\/en\/event\/2022\/resonating-ceramics-20-hz-1280degc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Sitio web<\/span><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_es_post_name":"expositions-jeunes-ceramiques","_es_post_excerpt":"Los centros de formaci\u00f3n y las universidades suizas muestran un gran entusiasmo por la creaci\u00f3n cer\u00e1mica de los j\u00f3venes.","_es_post_title":"EXPOSICIONES: Cer\u00e1micas j\u00f3venes","_en_post_content":"<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\r\n[caption id=\"attachment_252\" align=\"alignnone\" width=\"2560\"]<img class=\"wp-image-252 size-full\" src=\"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/04\/HEAD_CERCCO_LIYH\u00a9_MichelGiesbrecht-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/> Vue de la galerie LiveInYourHead. Photo: Head\u2013Gen\u00e8ve, Michel Giesbrecht.[\/caption]\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 612px; background-color: #c9c6d8;\" colspan=\"2\">\r\n<h3>\u00a0<\/h3>\r\n<h3>Young ceramics<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Within the framework of the 50th IAC Congress, Swiss training schools and higher education institutions are showing great enthusiasm for ceramics amount young people in Switzerland. During the week of the Congress, there is an opportunity to discover the talent of young ceramists in training.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\"><span class=\"caption\">* Please note that the information on this page is subject to modifications and updates.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h3>CEPV, CFPArts, SFGB<\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 - 22.09.2022<\/p>\r\n<p>\"PLATFORM 2022 - the excellence of Swiss ceramic education\"<\/p>\r\n<p>Curator: Fabien Clerc<\/p>\r\n<p>PLATFORM is an annual exhibition that reflects and promotes the excellence of Swiss ceramic training. On this occasion, the best graduation works (TPI\/CFC) from the three Swiss training schools (Bern-SFGB, Vevey-CEPV and Geneva-CFPArts) are presented. This year, the exhibition will be held at the Chemin\u00e9e Nord art space, located in the heart of the Usine Kugler, one of Geneva's most important alternative cultural sites. The event is part of the double ceramic festivities of the fall: the IAC Jubilee and the Parcours C\u00e9ramique Carougeois.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>On the agenda: Guided tours by the students<\/p>\r\n<p>Tue-Fri 3pm-7pm<br \/>Sat-Sun 12pm-5pm<\/p>\r\n<p>Espace Chemin\u00e9e Nord<br \/>4bis, rue de la Truite <br \/>CH- 1205 Geneva<br \/><em>Located in the Jonction district, easily accessible by public transport TPG.<br \/><\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.usinekugler.ch\/les-associations\/cheminee-nord\/espace-cheminee-nord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 \u2013 23.09.2022<\/p>\r\n<p>\"Stir the Pot! Collaborative project of the ceramic classes of Vevey, Bern and Geneva.\"<\/p>\r\n<p>Curator: Fabien Clerc<\/p>\r\n<p>As part of the various festivities linked to the IAC jubilee, the three Swiss professional ceramics training centres devised and created a collaborative project in the form of inter-school exchanges. This project took place over a year with 24 third-year students from the schools of Vevey, Bern\u00a0 and Geneva. In the end, eight projects\/installations were presented at this exhibition, which took place in the CFPArts exhibition hall in Geneva.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>On the agenda: Guided tours by the students of the Ceramics section - Geneva.<\/p>\r\n<p>Mon-Fri 12pm-5:30pm<\/p>\r\n<p>Salle d'exposition du CFPArts<br \/>Rue Necker 2 <br \/>CH- 1201 Geneva<em><br \/>A short walk from Cornavin main station, easily accessible by public transport TPG.<br \/><\/em><\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/cfparts.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 614px;\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<h3>LiveInYourHead | HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<\/h3>\r\n<\/td>\r\n<td>\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>13.09.2022 - 15.10.2022<\/p>\r\n<p>\"ECART - Resonating Ceramics \u2013 from 20 Hz to 1280\u00b0C\"<\/p>\r\n<p>Curators: Caroline Andrin, Fr\u00e9d\u00e9ric Bauchet, Laurent Berger, Ondine Br\u00e9aud, Magdalena Gerber, Mathieu Schmitt<\/p>\r\n<p>The exhibition Resonating Ceramics \u2013 from 20 Hz to 1250\u00b0C presents the work of four art schools, produced as part of the research-creation project ECART - European Ceramic Art and Research Team. In pairs, the students explored the relationship between ceramic material and sound, while linking their project to the notion of ritual. While their work places great emphasis on formal experimentation, it also calls upon acoustics, sociology and anthropology. Utilitarian objects, symbolic objects, performative objects, the pieces play with these categories by blurring visual and sound perception. Technically innovative and aesthetically fruitful, this first LiveInYourHead performance is supported by the EU's Erasmus + programme, which is accompanying the project.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td>\r\n<p>On the agenda: Conference, guided tours, performances<\/p>\r\n<p>Wed-Sat 2pm-7pm<\/p>\r\n<p>HEAD \u2013 Gen\u00e8ve<br \/>LiveInYourHead<br \/>Bd James-Fazy 15<br \/>CH-1201 Geneva<br \/><em>A short walk from Cornavin main station, easily accessible by public transport TPG.<br \/><\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.hesge.ch\/head\/en\/event\/2022\/resonating-ceramics-20-hz-1280degc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Website<\/span><\/a><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_en_post_name":"expositions-jeunes-ceramiques","_en_post_excerpt":"Swiss training schools and higher education institutions are showing great enthusiasm for ceramics amount young people in Switzerland.","_en_post_title":"EXHIBITIONS: Young ceramics","edit_language":"es","footnotes":""},"class_list":["post-249","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249\/revisions\/1487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}