{"id":104,"date":"2022-05-03T22:27:08","date_gmt":"2022-05-03T20:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/?page_id=104"},"modified":"2022-08-10T13:29:25","modified_gmt":"2022-08-10T11:29:25","slug":"information-generale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/information-generale\/","title":{"rendered":"Alojamiento et informaci\u00f3n general","raw":"Alojamiento et informaci\u00f3n general"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
\n

Idiomas:<\/span><\/p>\n

Los idiomas oficiales del Congreso son el ingl\u00e9s y el franc\u00e9s. Las conferencias se traducir\u00e1n de una a otra.<\/p>\n

La Asamblea General se traducir\u00e1 del ingl\u00e9s y el franc\u00e9s al franc\u00e9s, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y chino.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Contacto:
<\/span><\/p>\n

La oficina de MCI Group est\u00e1 a su disposici\u00f3n para cualquier consulta relacionada con el registro.<\/p>\n

Secretar\u00eda de Inscripciones Congreso IAC 2022
E: aicreghot@mci-group.com<\/a>
T: +41 22 33 99 591<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Alojamiento en hotel<\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed hay una lista de hoteles sugeridos que puede reservar a trav\u00e9s de la plataforma de Expedia al final de su registro en el Congreso.<\/p>\n

Los criterios son los siguientes:<\/p>\n

1) A menos de 1,5 km a pie de la sede del Congreso (CICG).
2) Todos los hoteles est\u00e1n ubicados en rutas de transporte p\u00fablico (ya sea autob\u00fas o tranv\u00eda), que permiten el acceso a la sede del Congreso (CICG). El billete de transporte p\u00fablico se entrega de forma gratuita a las personas que se alojan en un hotel.
3) Precios razonables
4) Categor\u00eda de hotel: 3 estrellas<\/p>\n

Lista de hoteles sugeridos:<\/p>\n

\n

Aviso sobre el viaje:<\/span><\/p>\n

Como las restricciones pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds al que viaje y desde el que viaje, le recomendamos que visite regularmente los siguientes sitios web para asegurarse de estar al tanto de las \u00faltimas actualizaciones.<\/p>\n

\n

Sede del Congreso<\/span><\/p>\n

International Conference Centre Geneva (CICG)
17 rue de Varemb\u00e9
1202 Ginebra<\/p>\n<\/td>\n

\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false,"raw":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Idiomas:<\/span><\/p>\r\n

Los idiomas oficiales del Congreso son el ingl\u00e9s y el franc\u00e9s. Las conferencias se traducir\u00e1n de una a otra.<\/p>\r\n

La Asamblea General se traducir\u00e1 del ingl\u00e9s y el franc\u00e9s al franc\u00e9s, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y chino.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Contacto:
<\/span><\/p>\r\n

La oficina de MCI Group est\u00e1 a su disposici\u00f3n para cualquier consulta relacionada con el registro.<\/p>\r\n

Secretar\u00eda de Inscripciones Congreso IAC 2022
E: aicreghot@mci-group.com<\/a>
T: +41 22 33 99 591<\/p>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

Alojamiento en hotel<\/span><\/p>\r\n

Aqu\u00ed hay una lista de hoteles sugeridos que puede reservar a trav\u00e9s de la plataforma de Expedia al final de su registro en el Congreso.<\/p>\r\n

Los criterios son los siguientes:<\/p>\r\n

1) A menos de 1,5 km a pie de la sede del Congreso (CICG).
2) Todos los hoteles est\u00e1n ubicados en rutas de transporte p\u00fablico (ya sea autob\u00fas o tranv\u00eda), que permiten el acceso a la sede del Congreso (CICG). El billete de transporte p\u00fablico se entrega de forma gratuita a las personas que se alojan en un hotel.
3) Precios razonables
4) Categor\u00eda de hotel: 3 estrellas<\/p>\r\n

Lista de hoteles sugeridos:<\/p>\r\n

\r\n

Aviso sobre el viaje:<\/span><\/p>\r\n

Como las restricciones pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds al que viaje y desde el que viaje, le recomendamos que visite regularmente los siguientes sitios web para asegurarse de estar al tanto de las \u00faltimas actualizaciones.<\/p>\r\n

\r\n

Sede del Congreso<\/span><\/p>\r\n

International Conference Centre Geneva (CICG)
17 rue de Varemb\u00e9
1202 Ginebra<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>"},"excerpt":{"rendered":"

Puede encontrar informaci\u00f3n general sobre los Congresos aqu\u00ed.<\/p>\n","protected":false,"raw":"Puede encontrar informaci\u00f3n general sobre los Congresos aqu\u00ed."},"author":2192,"featured_media":850,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_fr_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Langues

<\/span>Les langues officielles du Congr\u00e8s sont l'anglais et le fran\u00e7ais. Les conf\u00e9rences seront traduites de l'une vers l'autre.<\/p>\r\n

L'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale sera traduite de l'anglais et du fran\u00e7ais vers le fran\u00e7ais, l'anglais, l'espagnol et le chinois.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Coordonn\u00e9es:
<\/span><\/p>\r\n

Pour toutes questions relatives aux inscriptions, le bureau du Groupe MCI se tient \u00e0 votre disposition.<\/p>\r\n

Secr\u00e9tariat des inscriptions au Congr\u00e8s AIC 2022
E: aicreghot@mci-group.com<\/a>
T: +41 22 33 99 591<\/p>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

R\u00e9servations d'h\u00f4tels:<\/span><\/p>\r\n

Voici une liste de suggestions d\u2019h\u00f4tels que vous pourrez r\u00e9server via la plateforme Expedia, \u00e0 la fin de votre enregistrement au Congr\u00e8s.<\/p>\r\n

Les crit\u00e8res sont les suivants :<\/p>\r\n

1) Moins de 1.5 km \u00e0 pied du lieu du Congr\u00e8s (CICG) 2) Tous sont situ\u00e9s sur des axes de transports publiques (soit bus soit tram), qui permettent d\u2019acc\u00e9der au lieu du Congr\u00e8s (CICG). Le billet pour les transports publiques est remis gratuitement aux personnes s\u00e9journant dans un h\u00f4tel.
3) Prix raisonnable
4) Cat\u00e9gorie d\u2019h\u00f4tels : 3 \u00e9toiles<\/p>\r\n

\r\n

Avis de voyage:<\/span><\/p>\r\n

Les restrictions pouvant varier en fonction du pays de d\u00e9part et de destination, nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement les sites web suivants pour vous tenir au courant des derni\u00e8res mises \u00e0 jour.<\/p>\r\n

\r\n

Le Si\u00e8ge du Congr\u00e8s<\/span><\/p>\r\n

Centre International de Conf\u00e9rences Gen\u00e8ve (CICG)
17 rue de Varemb\u00e9
1202 Gen\u00e8ve<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_fr_post_name":"information-generale","_fr_post_excerpt":"Des informations g\u00e9n\u00e9rales relatives aux Congr\u00e8s se trouvent ici.","_fr_post_title":"H\u00e9bergement et information g\u00e9n\u00e9rale","_es_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Idiomas:<\/span><\/p>\r\n

Los idiomas oficiales del Congreso son el ingl\u00e9s y el franc\u00e9s. Las conferencias se traducir\u00e1n de una a otra.<\/p>\r\n

La Asamblea General se traducir\u00e1 del ingl\u00e9s y el franc\u00e9s al franc\u00e9s, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y chino.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Contacto:
<\/span><\/p>\r\n

La oficina de MCI Group est\u00e1 a su disposici\u00f3n para cualquier consulta relacionada con el registro.<\/p>\r\n

Secretar\u00eda de Inscripciones Congreso IAC 2022
E: aicreghot@mci-group.com<\/a>
T: +41 22 33 99 591<\/p>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

Alojamiento en hotel<\/span><\/p>\r\n

Aqu\u00ed hay una lista de hoteles sugeridos que puede reservar a trav\u00e9s de la plataforma de Expedia al final de su registro en el Congreso.<\/p>\r\n

Los criterios son los siguientes:<\/p>\r\n

1) A menos de 1,5 km a pie de la sede del Congreso (CICG).
2) Todos los hoteles est\u00e1n ubicados en rutas de transporte p\u00fablico (ya sea autob\u00fas o tranv\u00eda), que permiten el acceso a la sede del Congreso (CICG). El billete de transporte p\u00fablico se entrega de forma gratuita a las personas que se alojan en un hotel.
3) Precios razonables
4) Categor\u00eda de hotel: 3 estrellas<\/p>\r\n

Lista de hoteles sugeridos:<\/p>\r\n

\r\n

Aviso sobre el viaje:<\/span><\/p>\r\n

Como las restricciones pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds al que viaje y desde el que viaje, le recomendamos que visite regularmente los siguientes sitios web para asegurarse de estar al tanto de las \u00faltimas actualizaciones.<\/p>\r\n

\r\n

Sede del Congreso<\/span><\/p>\r\n

International Conference Centre Geneva (CICG)
17 rue de Varemb\u00e9
1202 Ginebra<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_es_post_name":"information-generale","_es_post_excerpt":"Puede encontrar informaci\u00f3n general sobre los Congresos aqu\u00ed.","_es_post_title":"Alojamiento et informaci\u00f3n general","_en_post_content":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Languages:<\/span><\/p>\r\n

The official languages of the Congress are English and French. The lectures will be translated from one to the other.<\/p>\r\n

The General Assembly will be translated from English and French into French, English, Spanish and Chinese.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

Contact details:
<\/span><\/p>\r\n

The MCI Group office is at your disposal for any questions regarding registration.<\/p>\r\n

IAC 2022 Congress Registration Secretariat
E: aicreghot@mci-group.com<\/a>
T: +41 22 33 99 591<\/p>\r\n
\r\n

 <\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

Hotel reservations<\/span><\/p>\r\n

Here is a list of suggested hotels that you can book via the Expedia platform at the end of your Congress registration.<\/p>\r\n

The criteria are as follows:

1) Less than 1.5 km walking distance from the Congress venue (CICG).
2) All hotels are located on public transport routes (either bus or tram), which allow access to the Congress venue (CICG). The ticket for public transport is given free of charge to people staying in a hotel.
3) Reasonable prices
4) Hotel category: 3 stars<\/p>\r\n

\r\n

Travel notice:<\/span><\/p>\r\n

As restrictions may vary depending on the country you are travelling from and to, we recommend to regularly visit the following websites to ensure you are aware of the latest updates.<\/p>\r\n

\r\n

Congress Headquarters<\/span><\/p>\r\n

International Conference Centre Geneva (CICG)
17 rue de Varemb\u00e9
1202 Geneva<\/p>\r\n<\/td>\r\n

\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","_en_post_name":"information-generale","_en_post_excerpt":"General information related to the Congress and Geneva can be found here.","_en_post_title":"Accommodation & general information","edit_language":"es","footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1501,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/1501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geneve2022.aic-iac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}